See chapiteau on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chipitéu"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šapito",
"word": "шапито"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "šapitó"
}
],
"etymology_links": [
[
"chapitel",
"chapitel#Old_French"
],
[
"capitellum",
"capitellum#Latin"
],
[
"capitulum",
"capitulum#Latin"
],
[
"caput",
"caput#Latin"
],
[
"chef",
"chef#French"
],
[
"cadeau",
"cadeau#French"
],
[
"cadet",
"cadet#French"
],
[
"caudillo",
"caudillo#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chapitel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chapitel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chapitel"
},
"expansion": "Inherited from Old French chapitel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "capitellum"
},
"expansion": "Late Latin capitellum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "capitulum"
},
"expansion": "Latin capitulum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cadeau",
"3": "cadet"
},
"expansion": "Doublet of cadeau and cadet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chapitel, from Late Latin capitellum (likely a semi-learned borrowing), from Latin capitulum, ultimately from caput (“head”), whence also French chef. Doublet of cadeau and cadet, borrowings from Occitan, and caudillo, a borrowing from Spanish.",
"forms": [
{
"form": "chapiteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chapiteau m (plural chapiteaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a circus tent, or any similar set-up used for spectacles or events"
],
"id": "en-chapiteau-fr-noun-a0WNBrNK",
"links": [
[
"circus",
"circus"
],
[
"spectacle",
"spectacle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Architectural elements",
"orig": "fr:Architectural elements",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
89
]
],
"english": "From parsley, watercress, ferns, and a thousand other common plants, they derive capitals and friezes of a linear beauty—of a boldness and sureness of interpretation—that astonish and amaze us.",
"ref": "1903, Maurice Pillard Verneuil, Étude de la plante, page 1:",
"text": "Du persil, du cresson, de la fougère et de mille autres végétaux communs, ils tirent des chapiteaux ou des frises d'une beauté de ligne, d'une hardiesse et d'une sûreté d'interprétation qui nous étonnent et nous émerveillent.",
"translation": "From parsley, watercress, ferns, and a thousand other common plants, they derive capitals and friezes of a linear beauty—of a boldness and sureness of interpretation—that astonish and amaze us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the capital of a column, baluster or similar structure"
],
"id": "en-chapiteau-fr-noun-uS3KGGDd",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"column",
"column"
],
[
"baluster",
"baluster"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) the capital of a column, baluster or similar structure"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Aeronautics",
"orig": "fr:Aeronautics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 3 54 27",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 60 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 54 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the conical part at the front end of a rocket"
],
"id": "en-chapiteau-fr-noun-Jtr0pxlK",
"links": [
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"conical",
"conical"
],
[
"rocket",
"rocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(aeronautics) the conical part at the front end of a rocket"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Chemistry",
"orig": "fr:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the top part of an alembic, where condensation occurs"
],
"id": "en-chapiteau-fr-noun-iEL8A-~3",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"alembic",
"alembic"
],
[
"condensation",
"condensation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) the top part of an alembic, where condensation occurs"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.pi.to/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "chapiteau"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chipitéu"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šapito",
"word": "шапито"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "šapitó"
}
],
"etymology_links": [
[
"chapitel",
"chapitel#Old_French"
],
[
"capitellum",
"capitellum#Latin"
],
[
"capitulum",
"capitulum#Latin"
],
[
"caput",
"caput#Latin"
],
[
"chef",
"chef#French"
],
[
"cadeau",
"cadeau#French"
],
[
"cadet",
"cadet#French"
],
[
"caudillo",
"caudillo#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chapitel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French chapitel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "chapitel"
},
"expansion": "Inherited from Old French chapitel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "capitellum"
},
"expansion": "Late Latin capitellum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "capitulum"
},
"expansion": "Latin capitulum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cadeau",
"3": "cadet"
},
"expansion": "Doublet of cadeau and cadet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French chapitel, from Late Latin capitellum (likely a semi-learned borrowing), from Latin capitulum, ultimately from caput (“head”), whence also French chef. Doublet of cadeau and cadet, borrowings from Occitan, and caudillo, a borrowing from Spanish.",
"forms": [
{
"form": "chapiteaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chapiteau m (plural chapiteaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a circus tent, or any similar set-up used for spectacles or events"
],
"links": [
[
"circus",
"circus"
],
[
"spectacle",
"spectacle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Architectural elements"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
89
]
],
"english": "From parsley, watercress, ferns, and a thousand other common plants, they derive capitals and friezes of a linear beauty—of a boldness and sureness of interpretation—that astonish and amaze us.",
"ref": "1903, Maurice Pillard Verneuil, Étude de la plante, page 1:",
"text": "Du persil, du cresson, de la fougère et de mille autres végétaux communs, ils tirent des chapiteaux ou des frises d'une beauté de ligne, d'une hardiesse et d'une sûreté d'interprétation qui nous étonnent et nous émerveillent.",
"translation": "From parsley, watercress, ferns, and a thousand other common plants, they derive capitals and friezes of a linear beauty—of a boldness and sureness of interpretation—that astonish and amaze us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the capital of a column, baluster or similar structure"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"column",
"column"
],
[
"baluster",
"baluster"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) the capital of a column, baluster or similar structure"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"fr:Aeronautics"
],
"glosses": [
"the conical part at the front end of a rocket"
],
"links": [
[
"aeronautics",
"aeronautics"
],
[
"conical",
"conical"
],
[
"rocket",
"rocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(aeronautics) the conical part at the front end of a rocket"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"fr:Chemistry"
],
"glosses": [
"the top part of an alembic, where condensation occurs"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"alembic",
"alembic"
],
[
"condensation",
"condensation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) the top part of an alembic, where condensation occurs"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.pi.to/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Tamahashi-chapiteau.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chapiteau.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chapiteau.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapiteau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chapiteau.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "chapiteau"
}
Download raw JSONL data for chapiteau meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.